-
1 трапецеидальный водослив
1) Agriculture: trapezoidal weir2) Construction: Cipoletti weir (Чиполетти)Универсальный русско-английский словарь > трапецеидальный водослив
-
2 трапецеидальный водослив
sfioratore trapezoidale [Cipolletti]Dictionnaire technique russo-italien > трапецеидальный водослив
-
3 трапецеидальный водослив
Dictionnaire russe-français universel > трапецеидальный водослив
-
4 трапецеидальный водослив
трапециялық суағарРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > трапецеидальный водослив
-
5 трапецеидальный водослив с тонкой стенкой
Engineering: trapezoidal notchУниверсальный русско-английский словарь > трапецеидальный водослив с тонкой стенкой
-
6 трапецеидальный водослив Чиполетти
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трапецеидальный водослив Чиполетти
-
7 закрытый трапецеидальный водослив
General subject: closed trapezoidal weir (в виде треугольника, покоящегося на основании)Универсальный русско-английский словарь > закрытый трапецеидальный водослив
-
8 открытый трапецеидальный водослив
General subject: open trapezoidal weir (в виде трапеции, стоящей на большом основании)Универсальный русско-английский словарь > открытый трапецеидальный водослив
-
9 водослив
(м)Überlauf (m); Gefluder (n); Überfall (m); Wasserüberfall (m); Wehrüberfall (m); Wasserüberlauf (m);вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
напор на гребне водослива — Aufstau (m);
водослив Базена — Bazin-Überfall (m);
шахтный водослив — Brunnenüberfall (m); Schachtüberfall (m);
треугольный водослив Томсона — Dreiecküberfall (m) nach Thomson;
мерный водослив — Eichwehr (n); Messüberfall (m); Messwehr (n);
боковой водослив — Randüberfall (m);
затопленный водослив — eingestauter Überlauf (m); unvollkommener Überfall (m);
водослив, работающий в половодье — Hochwasserüberfall (m), Hochwasserüberlauf (m);
сифонный водослив — Siphonüberlauf (m);
прямой водослив — Überfall (m) mit gerader Wehrkrone;
прямоугольный водослив — Rechtecküberfall (m); rechteckiger Wasserüberlauf (m);
треугольный водослив — Dreiecküberfall (m); dreieckiger Überfall (m);
кольцевой водослив — Wasserüberfall (m) mit kreisförmiger Wehrkrone; Überfallring (m);
ломаный водослив — Überfall (m) mit gebrochener Wehrrücklinie;
трапецеидальный водослив — Trapezüberfall (m); trapezförmiger Überfall (m);
круговой водослив — Kreisüberfall (m);
водослив без бокового сжатия — Überfall (m) ohne seitliche Strahleinzwängung;
вакуумный водослив — Vakuumüberfall (m);
водослив с тонкой стенкой — Wasserüberfall (m) mit dünner Sturzwand;
водослив с плавнозакруглённым водоскатом — Überfall (m) mit abgerundetem Rücken;
водослив с широким порогом — Überfall (m) mit flacher Kante; Überfall (m) mit breiter Wehrkrone;
водослив с ломанной линией водоската — Überfall (m) mit gebrochener Rückenlinie;
водослив с аэрацией струи — Überfall (m) mit Luftzutritt;
водослив с острой кромкой — Überfall (m) mit scharfer Kante; scharfkantiger Überfall (m);
водослив с боковым сжатием — Überfall (m) mit Seiteneinzwängung;
водослив Чиполетти — Überfall (m) nach Cipoletti;
V-образный водослив — V-Überfall (m);
-
10 водослив
1. м. spillway2. м. weir3. м. notch4. м. overflow, overfall, discharge over a weirспуск для воды, водослив, шлюз — overflow dike
-
11 водослив
м.- вакуумный водослив
- затопленный водослив
- лотковый водослив
- открытый водослив
- поверхностный водослив
- прямоугольный водослив
- водослив с боковым сжатием
- сбросный водослив
- свободный водослив
- сифонный водослив
- водослив со свободной струёй
- водослив с прилипшей струёй
- водослив с тонкой стенкой
- водослив с широким порогом
- трапецеидальный водослив
- треугольный водослив
- шахтный водослив -
12 водослив
akıtma oluğu, savak, taşma savağı- аварийный водослив
- боковой водослив
- затопленный водослив
- измерительный водослив
- трапецеидальный водослив Чиполетти
- треугольный водосливТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водослив
-
13 трапецеидальный
Русско-английский военно-политический словарь > трапецеидальный
-
14 трапецеидальный
прил. trapezoidal -
15 трапецеидальный
-
16 трапецеидальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > трапецеидальный
-
17 водослив Чиполетти
( трапецеидальный измерительный водослив) Cipolletti weirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водослив Чиполетти
-
18 трапецеидальный измерительный водослив
Engineering: Cipolletti weir, thin-plate Cipolletti weirУниверсальный русско-английский словарь > трапецеидальный измерительный водослив
-
19 трапецеидальный измерительный водослив с тонкой стенкой
1) Engineering: trapezoidal weir2) Makarov: trapezoidal notchУниверсальный русско-английский словарь > трапецеидальный измерительный водослив с тонкой стенкой
-
20 Водослив прямоугольный, трапецеидальный, треугольный
Rectangular (trapezoidal, triangular) weirРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Водослив прямоугольный, трапецеидальный, треугольный
См. также в других словарях:
трапецеидальный водослив — Водослив с тонкой стенкой с вырезом трапецеидальной формы с донным и боковым сжатием водного потока. Примечание При боковых откосах трапецеидального выреза 1:4 трапецеидальный водослив с тонкой стенкой Чиполетти; при откосах 1:1 трапецеидальный… … Справочник технического переводчика
водослив с трапецеидальным порогом — Водослив с порогом практического профиля, имеющий трапецеидальный продольный профиль порога. Примечание При уклонах откосов в верхнем бьефе 1:3 и в нижнем бьефе вертикальном, водослив носит название водослива с трапецеидальным порогом САНИИРИ.… … Справочник технического переводчика